Komu že náleží autorské jméno Geronimo Stilton uvedené na titulu této drobné knížky? Jedná se o italského myšáka – novináře z ostrova Myšákov, který je autorem této série myšparádních bestsellerů, konkrétněji série drobných knížeček ze života myší.

Tento ředitel žurnálu Hlodavcovy listy je absolventem mausologie – krysotické literatury a srovnávací archeopotkanologické filozofie. Myší žurnalista Stilton se všeho bojí, a tak se láskyplnou intrikou vlastního myšího psychoterapeuta ocitá v útrobách džungle, kde proti své vůli musí spolu s dalšími nešťastníky absolvovat survival – tedy boj o přežití. Což s sebou přináší mnoho vtipných situací, jak vystřižených z oblíbené a komerčně vděčné hollywoodské šablony: nemotorný intelektuál z města za doprovodu kurážné a krásné myší "koučky" objevuje své silné odvážné já v nitru divočiny.

Přesně takovýto druh vyprávění jako byste již někde slyšeli – třeba v dobrodružných filmových pohádkách pro dospělé typu Indiana Jonese nebo příbězích knihovníka Flynna Carsena. I tento myšácký námět osciluje na pomezí  knihy a komiksu a dočkal se i své animované podoby.

Aby bylo vyprávění ještě akčnější, jsme zavaleni přehršlem citoslovcí, výkřiků a vět zdůrazněných nepřehlednou přehlídkou různě zvlněných pestrobarevných typografických fontů, co měl pan grafik v počítači. Je však možné, že aktivní dítě tato zběsilá výtvarná úprava zaujme. Inspirace naštěstí již zastarávajícím reklamním žargonem typu "nenechte si ujít" je tak průhledná, až se zdá být spíše usměvavou myšáckou parodií.

Ve skutečnosti za autorskou fikcí Stilton hledejme milánskou spisovatelku Elisabettu Dami a ilustrátora Lorenza Chiaviniho. Pokud se bude tento údajný bestseller i u nás dobře prodávat, již teď můžeme očekávat nespočetné množství dalších dílů, jež si školáci budou moci sbírat a střádat v poličce v myšparádní sbírku knížeček.

Vtipných momentů je mnoho, je však otázkou, zda dětem příběhy myší z Myšího města i redakce Hlodavcových listů nabízí něco navíc. A zda se k jednotlivým dílům bude mít dítě motivaci vracet, nebo je prostě bude chtít pouze jen střádat.

Čtyři myši v černé džungli jsou ryze prázdninovou četbou. Nechce se vaší nesmělé ratolesti účastnit letních táborových bojovek? Třeba ho knížečka naladí překonat odpor k dobrodružství. Jako relaxace či zábava do letadla bude knížka ideální – byť jen díky popisným a úžasně podrobným mapám a nákresům Myšího ostrova, města Myšákova či celé redakci Hlodavcových listů, kde Geronimo Stilton pracuje.

Autor: Geronimo Stilton alias Elisabetta Dami
Ilustrace: Lorenzo Chiavini
Překlad: Helena Lergetporer
Počet stran: 128 stran
Cena: 168 Kč
Typ vazby: brožovaná
Žánr: dobrodružné a humorné příběhy
Nakladatel: CooBoo
Datum vydání: 20. 2. 2012
Doporučeno: pro děti od 8 let

Autorka recenze: Eva del Risco Koupová
Hodnocení: 2/5

Ukázky z knihy: