Pod názvem komiksové série vydalo vydavatelství Supraphon tři zvukové disky, na nichž najdete rozhlasové adaptace knih z rychlošípácké trilogie ze Stínadel. I když slovo rozhlasové je v tomto případě trochu nadsazený pojem.

Tato zvuková nahrávka zní spíš jako záznam pořízený partou nadšenců a jediným hlasem, který bezchybně zvládá je profesionál Ladislav Mrkvička v roli vypravěče. Dětské hlasy často přehrávají a chvílemi zní až křečovitě. Nejzdařilejší je rozhodně první CD, Záhada hlavolamu, které vzniklo v roce 1990. Pokračování byla nahrána až o dvacet let později, v letech 2009 a 2010, takže není divu, že herci byli přeobsazeni.

Zvláštností ale je, že někteří (třeba Jarka Metelka a Rychlonožka) jsou hráni dvěma různými hlasy i na těchto dvou nahrávkách, které vznikly v ročním odstupu. Posluchač se tak trochu ztrácí, zároveň tu citelně chybí výraznější hlas pro lepší ztotožnění s postavami. Každopádně třetí disk dopadl nejhůře. Což je dáno již knižní předlohou, neboť Tajemství Velkého Vonta je z celé trilogie nejslabší. Zatímco první díl má ještě určitou dějovou kostru a je plný nápadů, ať už s ježkem v kleci, tak i s tajemnou organizací Vontů nebo ještě tajemnějším podzemím, další pokračování už jen první díl vykrádají.

V druhé knize Stínadla se bouří tak je ježek, předtím beznadějně ztracený, opět nalezen (trochu to připomíná zmrtvýchvstání Sherlocka Holmese), nicméně se tu alespoň objevuje nová, dostatečně nosná postava Široko, třetí díl však postrádá jakékoliv tajemství. S výjimkou závěrečné pointy, která je ale až příliš morbidní a zároveň málo pravděpodobná. Navíc tu některé slabší Foglarovy dialogy ve všem tom přehrávání zní značně jalově.

Už samotný úvod, kde si Rychlé šípy povídají o tom, že začíná pršet a ze Stínadel je opět slyšet válečnou píseň Vontů (posluchač neslyší nic), zní spíše jako parodie na Rychlé šípy. To ale neznamená, že by se současné děti nezaposlouchaly do Stínadelské trilogie rády. Jen si myslím, že to šlo udělat mnohem lépe a záživněji. Takhle je to nahrávka na jeden poslech, což je škoda.

Autor: Jaroslav Foglar
Vypráví: Ladislav Mrkvička
Délka: 3 hodiny 47 minut
Cena: 299 Kč
Vydal: Supraphon
Datum vydání: září 2011
Doporučený věk: pro děti od 10 let

Autor recenze: Jiří G. Růžička
Hodnocení: 2/5